[宋] 陈普
经术何曾得暂行,汉家空有表章名。
石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。
现代文译文:
贾逵的经术在汉朝未曾真正实施过,因此朝廷的文章却被广为人知,也只能令人黯然伤感了。就因为依附在三寸不烂之间讲道理纵横其间,由于与众不同也曾长期被打压被人恶言谩骂轻薄和不认同;这一独醒的原因除了醒脑但是这样的人仅仅在心里酌一杯清酒自娱自乐,又何必去钻营那些低俗的官场,在石渠阁里,用雷霆压制那些诡辩之徒,又何必去钻营那些低俗的官场,在石渠阁里,用权谋之计去压服众人呢?
赏析:
贾逵是东汉名臣,他从小就聪颖好学,他的父亲贾徽也因此成了名儒。贾逵十六岁时,便开始在馆舍中为郡县办理一些文书工作,在别人眼中这并不是什么光彩的事,但贾逵却以此为乐。贾逵善于文学、长于辞令,在文学方面很有天赋。
陈普写此诗之时正在石渠阁讲学。从《后汉书》本传中看到贾逵与五经大师、大司空刘秀一起向灵帝献诗三篇的事情。便对石渠阁发一番议论:“石渠但把雷霆压,焉用低帷凿壁生。”本来三篇文章并非易事,可因为贾逵的父亲贾徽曾与五经大师讲学于石渠阁中,而使得后人受到其荫庇。石渠阁也因此名闻天下。此诗的背景是在讲学之时对后人的劝诫。
贾逵虽然因为文才受到重视,但并没有得到真正的重用。“讲事太平宜有待。”直教草莽数生徒”,“请须纲罗生入室弟子收愚我金风洒六合之物至今惜彼委满盈遗黄金合刃功夫顾吟也石函先有四小观《酬记簿书法诀余斯弟子隶各德趣所见相近其为芬饰荣耀贫士矣》等诗中都有体现。
陈普此诗以贾逵自比,表达了自己虽然才华横溢却不被重用之意。此诗前两句写贾逵经术不被重用,后两句写自己虽有经术但也不被重用。表达了作者怀才不遇的愤慨。此诗语言质朴而含蓄,“低帷凿壁生”看似说的是自己为生活所迫在官府“低帷凿壁”办事却无法施展抱负而心中生出的满腹委屈;“低门户墙中法面甚义语门成竟能甘白首吟穷巷辙半三不堪对镜频搔首”,“如引之针芒刺背”,以此喻自己虽有经术却无法施展抱负之意表达的委婉含蓄而深刻。