登录

《咏史上·匡衡》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·匡衡》原文

铺陈治道本群经,无愧更生与董不生。不赖王尊作鸣凤,欺天一点未分明。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史上·匡衡》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗以匡衡为历史人物,借古喻今,表达了对历史上某些人违背经义、欺天罔上的批判。

诗中描绘了匡衡研读经书,以治道为本,他的行为无愧于汉代中兴之臣更生和董不生的评价。这里“更生”指的是西汉的丞相更生,“董不生”则是指董仲舒,他们都是历史上的学术巨擘。而诗中借喻当今世事,寓意深厚。

其次,诗中表达了匡衡并不依赖王尊为朝廷重臣时的名声地位来做出突出贡献,也没有做出欺天罔上的事情,这里指的是匡衡对国家的忠诚和为人处世的底线。诗人在这里称赞匡衡坚守了道义和真理。

整体而言,这首诗对历史人物的观感和行为做了深度挖掘和评判,寄托了对社会道德标准和人们为政态度的一种深沉的思考和鞭策。

现代文译文:

这首诗在今天的意义,是说在治理国家时,我们要真正理解和践行经典的治道原则。我们要以匡衡这样的先辈为榜样,而不是依赖他人的声望和地位来获取成就。我们应当坚守道德底线,不做欺天罔上的事情。只有如此,我们才能无愧于自己的身份和责任,真正做到不负国家,不负人民。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号