登录

《毛诗·谷风》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《毛诗·谷风》原文

从一真心出自然,每於勤苦见贞坚。

细看行道迟迟处,足验民彝得自天。

几年游泳与方舟,一旦同心友作雠。

苦是人心多阻隔,满前珠玉不知收。

现代文赏析、翻译

《毛诗·谷风》

真心流露自天然,勤苦中见品行坚。 细细品味行路慢,验证民彝得自天。

几度沉浮与共航,一旦同心成对头。 可恨人心多阻隔,珠玉满前却视而不见。

现代文译文:

在谷风中我们看到了真心流露,自然而又真实。在艰苦的环境中更能显现出人的品行和贞坚。细细品味那些步履缓慢的人,我们可以看到他们的品性是如何得自于天道的。

在人生的航程中,我们共同经历着起起落落,一旦有了同心的人,就成为了我们的战友。可恨的是人心总是充满了阻隔,让我们无法把握住所有的美好。前方的道路充满了珠玉,但我们却视而不见。

这首诗表达了诗人对人的品性的理解和观察。他认为真心是最重要的,在艰苦的环境中更能显现出人的品行。同时,他也看到了人心的不确定性,以及人们对美好事物的忽视。这些主题在诗中得到了深入的探讨和表达。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号