登录
[宋] 陈普
一听芭蕉叶上寒，鼻头倍益旧时酸。
河清未遇三千岁，水手犹轻十八滩。
现代文译文：
听着芭蕉叶上的滴答声，鼻头更感酸涩。黄河清世还没等到，水手还轻视那十八滩。
赏析：
此诗咏慕容恪事迹，通过以酸味喻历史的沧桑之感，表达了对历史的深刻思考。第一句以听觉来描绘芭蕉叶上的滴答声，衬托出诗人内心的沉闷；第二句以味觉“鼻头倍益”与“寒”字呼应，用“旧时酸”直接表达出诗人对历史沧桑的感受；第三句转而述“河清未遇”，诗人把期待的历史清平时代比作黄河之清，而黄河之清是千年难遇的，暗示诗人对那个时代的不信任与期待；最后一句“水手犹轻十八滩”，诗人以水手轻视滩险，暗喻人们对历史人物的轻视，表达了诗人对历史人物的看法与立场。总之，全诗意味深远，充分显示了诗人对历史的深度思考。
微信扫一扫
陈普诗词推荐