登录

《挽平山菊涧》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《挽平山菊涧》原文

自是斯民手,全民此世身。

片言含展席,一室见经纶。

德业空成已,诗书上事亲。

但赢千载内,一样不无人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这是百姓的手笔,是这世间的楷模。 一句简短的话语,犹如展开的席子, 一间小屋,蕴含着经纶大计。 德行事业虽然空有成就, 但诗书传家,孝敬父母。 只赢得千年之内,一样不缺人。

赏析:

这首诗是对平山菊涧一生的赞誉和怀念。诗中描述了他的道德成就和治理国家的才华,赞美了他对诗歌和学问的热爱,以及对家庭的照顾和责任。诗中的语言简洁而富有诗意,表现出作者的敬佩之情。

诗中的“自是斯民手,全民此世身”表达了作者对平山菊涧的高度评价,认为他是这一时代的人民的楷模和典范。这句诗也暗示了平山菊涧的道德和治理能力对社会的影响和贡献。

“片言含展席,一室见经纶”描绘了平山菊涧的智慧和才华。这句话用了一个生动的比喻,将他的话语比作展开的席子,表现出他言简意赅、精辟有力的特点;将他的治理才能比作在小屋里展开的经纶,表达了他对国家治理的深远影响和卓越成就。

“德业空成已,诗书上事亲”表达了作者对平山菊涧的德行和事业的赞美,同时也表现了他对家庭的责任和孝敬。这句诗表明平山菊涧不仅在道德和事业上取得了卓越成就,而且在家庭中也尽到了孝敬和照顾的责任。

总的来说,这首诗通过对平山菊涧一生的描述和赞美,表达了作者对这位历史人物的敬仰之情。同时,这首诗也展现了作者的道德观念和对国家治理的关注,以及对家庭的责任和孝敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号