登录

《咏史下·慕容恪》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·慕容恪》原文

五族交飞日月昏,就中造休尚堪论。

景云峰起龙城裹,犹为遗黎忆太原。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

慕容家族五族混战,日月无光,究竟谁是对的谁是错,还需要讨论。慕容家族建立的燕国虽然强盛,但在历史长河中也只是昙花一现。只有慕容恪在龙城所建的景云峰,还让百姓怀念那个太原的年代。

赏析:

这首诗咏史,主要讲的是慕容家族的历史。慕容家族在历史上是一个重要的家族,曾经建立过燕国,但最终也走向了衰败。诗中通过描绘慕容家族的混战和强盛,表达了对历史的思考和对未来的期待。

首句“五族交飞日月昏”,描绘了慕容家族五族混战的场景,日月无光,象征着混乱和黑暗。这句诗也暗示了历史的复杂性和多样性,不同的族群和势力之间相互争斗,导致了社会的动荡和不安。

“就中造休尚堪论”,这句诗表达了对历史的思考和对未来的期待。历史上的事情已经成为了过去,但我们需要思考的是,究竟谁是对的谁是错,还需要讨论。这句诗也表达了对未来的期待,希望未来能够出现一个更好的局面,让人们不再受到过去的困扰和束缚。

“景云峰起龙城裹,犹为遗黎忆太原”,最后两句是景云峰的描述和对历史的感慨。慕容恪在龙城所建的景云峰,是历史上的一个重要遗迹,也让百姓怀念那个太原的年代。这句诗也表达了对慕容家族的历史的感慨和反思,也暗示了对未来社会的发展和变迁的思考。

整首诗以咏史为主,通过描绘慕容家族的历史和现状,表达了对历史的思考和对未来的期待。诗句富有哲理和历史思考,也让读者对历史有了更深刻的认识和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号