登录

《咏史下·梁武帝》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·梁武帝》原文

浮山未破水先腥,浩浩蝇蚁书夜声。

东海不知蒲塞味,谁人十万作牺牲。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

梁武帝统治时期,浮山未能攻破,水就先变得腥臭,夜里有蝇蚁的喧闹声。东海里的鱼鳖虾蟹不知道蒲草塞子塞住水的滋味,又有谁会为了十万头牛羊而牺牲呢?

赏析:

这首诗是对梁武帝后期生活奢侈的批判和讽刺。作者以生动形象的比喻,将梁武帝统治下的国家比作东海,把浮山攻破前的腥臭水比作国家的衰败和危机,生动形象地表现了诗人对当时社会问题的关注和批判。同时,诗人用“谁人十万作牺牲”的比喻,将国家危机与个人生命安全联系起来,呼吁人们警醒,不要让国家走向毁灭。

这首诗的语言简洁明快,比喻生动形象,情感表达深刻,是一首优秀的咏史诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号