登录

《咏史下·王猛》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·王猛》原文

鱼水欢浓更月氐,便呵氐族使耕炊。

浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鱼水欢聚更月氐家,召唤氐族人来耕田。浮云遮蔽太阳难以看见,唯有赵整知琴音一切都在。

咏史诗下·王猛,表达的是一位不世出的人才被嫉妒和偏见蒙蔽的智者操纵的故事。像天空的浮云一样,王猛被浮名所遮蔽,被嫉妒和偏见所蒙蔽,无法看清真相。然而,只有赵整知道他的真实面目,他的才华和智慧。

这首诗的主题是人才和公正的缺失,以及如何看待一个人的真实价值。它提醒我们,我们应该摒弃偏见和嫉妒,看到事物的本质,认识到每个人都有其独特的价值和贡献。我们应该相信时间会证明一切,那些被时间证明的人才,才是真正的人才。

最后两句“浮云蔽日何难见,独有操琴赵整知。”暗喻王猛这个人的真正才华就像被浮云遮蔽的太阳一样难以被人看见,只有赵整这个操琴者能够真正理解并欣赏王猛的才华。这进一步强调了公正和真实的重要性,只有真正理解并欣赏他人的人,才能真正认识到他们的价值。

总的来说,这首诗以王猛的故事为引子,表达了对公正、真实和人才的认识和理解,富有深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号