登录

《咏史下·山涛》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·山涛》原文

君王祖述竹林风,竹叶纷纷插满宫。

祸乱古今惟晋酷,是非忧乐一山公。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,以陈普的《咏史下·山涛》为蓝本所作的赏析及译文:

《咏史下·山涛》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗以山涛为对象,借古喻今,表达了诗人对历史和现实的深刻思考。

原文: 君王祖述竹林风,竹叶纷纷插满宫。 祸乱古今惟晋酷,是非忧乐一山公。

译文: 君王效法竹林七贤的风范,宫中纷纷插上竹叶装饰。自古以来,祸乱都是晋朝最为严重,对于事物的对错与忧虑、快乐也如同山公一样有自己的看法。

赏析: 这首诗描绘了一个古代君王的形象,他似乎追求自由和淡泊名利的价值观,模仿竹林七贤的风范。然而,这只是表面的,诗人通过“竹叶纷纷插满宫”暗示这个形象背后的虚伪和矫情。

诗人进一步指出,历史上的祸乱往往发生在晋朝,这可能是对当时社会状况的隐喻。晋朝是一个充满争议和混乱的时期,诗人通过“惟晋酷”表达了对那个时代的深深忧虑。

最后,诗人以“是非忧乐一山公”结尾,山公是竹林七贤之一,他以直言不讳、坚持自己的价值观而闻名。在这里,诗人暗示这个君王应该学习山公的精神,不要被世俗的纷争和忧乐所困扰,而是坚持自己的信念和价值观。

整首诗通过历史的视角和象征的手法,表达了诗人对现实社会的思考和批评。它提醒我们,历史总是充满了教训和启示,我们应该从中吸取智慧,为未来的社会发展做出贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号