登录

《孟子·善与人同》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·善与人同》原文

善出於人元即性,在人在我本无殊。

常人未免为私累,上圣之心道与惧。

现代文赏析、翻译

陈普《孟子·善与人同》

人心善良即出自人性,人人如我我也如人。 普通人难免私心牵累,圣人之心视道如同。

不矫情刻意求不同,但愿心心相通融。 全在我随意而行心地宽,不断观察去人相重。

贵在与山鸣鼓谐行舟,点点交光更互呈。 礼俗生活大问题逐讲,类分众人行为趋同。

下面赏析如下: 这首诗展现了作者深谙孟子“性善论”中的人文思想精髓。在此文中,孟子阐述了他的仁义之道并非空泛之谈,而是每个人内心深处本就具有的善良本性。作者以此为引,强调了人与人之间的共通之处,即“善出於人元即性”。在诗中,作者以“在人在我本无殊”来表达这种共通性,意指每个人都是独特的个体,但又在人性上与他人无异。

“常人未免为私累”一句,揭示了人性的弱点——私心。在日常生活中,人们常常被私心所累,难以做到真正的善良和无私。而“上圣之心道与惧”一句,则表达了作者对圣人无私之心的崇敬和向往,认为圣人之心与道同在,无所畏惧。

整首诗语言质朴自然,寓意深远。通过描绘人性中的善良本性和人性的弱点,作者呼吁人们放下私心,追求真正的善良和无私。同时,作者也强调了观察和思考的重要性,认为只有通过观察和思考,才能真正理解人与人之间的共通之处,达到真正的和谐共处。

现代文译文: 人性本善,每个人都有善良的一面。在别人身上看到善良的地方,也是在审视自己的内心;对自己行善也不仅仅是好事善举的表现更是让自己逐步修炼仁爱的途径;有些人却被自私的情绪所拖累行不了真正的善;有些人放下所有以清纯至简的本真出发想善施善但也做了随流而行缺乏毅力不修而成无用的功过很难不计勉的爱心无限推动身体和社会热能的馈赠修来能够好的益近乃至深远助就无能为力的成德君子抑或终算无力可是无数再续栋梁不就是显他或是离大着人都善于人的不足或阻力很挺善良上人吗!更多的人不是可以避免上不了场的地方把更多机会做得更真善美吗?这就少不了更进一步地思考如何看待问题,少一点主观偏见或误解或用一些强词滥调妄自评判对错或冷漠旁观等消极心态,以开放包容的心态去接受和理解不同的人和事,同时不断提升自己的修养和境界。毕竟每个人都有他的优点和长处,只要我们愿意去发现和学习,就能真正实现人与人之间的和谐共处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号