登录

《孟子·诗亡春秋作》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·诗亡春秋作》原文

郑卫声中听雅歌,父仇莫奈母恩多。

无人出任纲常主,空有乾坤着羽毛。

现代文赏析、翻译

陈普的《孟子·诗亡春秋作》是一首独特的诗。在这首诗中,陈普巧妙地借用古代文化元素,将传统的道德主题和历史情境巧妙地融入其中,表现了对于现代社会道德衰落和丧失主心骨的忧虑。以下是我对这首诗的赏析。

首先,我们来看诗的前两句,“郑卫声中听雅歌,父仇莫奈母恩多。”这里的“郑卫声”指的是当时流行的民间音乐,而“雅歌”则是指传统的儒家雅乐。陈普通过对比这两种音乐风格,表达了对传统道德的怀念和对现代社会道德衰落的忧虑。在当时的社会背景下,雅歌代表着儒家伦理道德,而郑卫声则更多地与世俗欲望和功利主义相连。陈普通过这种对比,表达了对现代社会道德沦丧的担忧。

其次,“父仇莫奈母恩多”一句,更是表达了对母爱的赞美和敬仰。在古代社会,母爱被视为最伟大的情感之一,也是家庭伦理的核心。陈普在这里用“莫奈”二字,表达了对母爱的无法抗拒和无可替代。这不仅是对母爱的赞美,也是对传统家庭伦理的强调。

然而,这首诗的后两句“无人出任纲常主,空有乾坤着羽毛。”则表达了对现代社会中道德丧失主心骨的忧虑。在这里,“纲常主”指的是道德的主心骨,也就是社会伦理的核心。“空有乾坤着羽毛”则表达了社会虽然看似繁荣,但实际上缺乏道德支撑的状态。这里的“乾坤”指的是天地,而“着羽毛”则暗指社会的种种规则和制度。整个诗句表达了陈普对现代社会道德混乱、丧失主心骨的忧虑。

总的来说,这首诗通过对传统音乐、母爱和道德的赞美和思考,表达了作者对现代社会道德问题的关注和思考。在这个瞬息万变的现代社会,我们应该始终不忘传统的价值,同时坚守自己的道德准则,不失其主导地位,让我们自己的内心强大,足以在万变的外部环境和社会形式中找到并维护正确的立场。我们应该借助于这位古人卓越而又发人深省的思考与哲学领悟之力来探寻和理解现今时代对于品德规范的多样化需要及其落实。这就是陈普这首诗给我们带来的重要启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号