登录

《咏史下·苏东坡》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·苏东坡》原文

方朔优旃岂舜徒,南来谩喜落苍梧。

天津醉裹乾坤眼,只见双程不见苏。

现代文赏析、翻译

原诗名为《咏史下·苏东坡》,改写成现代文译文如下:

古代机智人物方朔与优旃是空有一番佳话而终未达成心中理想的寓言式人物。苏轼遭受谪贬之苦,落得满目疮痍的岭南苍梧山水之间。满载天地风光的双眼沉醉于苏轼的大度之胸。自古贤士落魄一生,有时候沉寂在此却又不由得不浮沉一生啊!仅仅凭借自我见地的逍遥又何必要彼此观赏的寻言搭腔。可感叹一生未见达人之辈!

希望能帮到你。另外补充一句:方朔遇优旃的历史故事给予苏东坡的是很大帮助。原诗更是直言道破人生态度:潇洒而又孤单的人生命,历史的经历对于未来路途显得多么无力与悲哀,暗藏着时代的荣辱。即便世界能真正记住多少人呢?只有苏东坡的诗词流传千古罢了。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号