登录
[宋] 陈普
离离秋色上梧枝，向晓烟云冷砚池。
绛帐谈经千古道，青山对酒几联诗。
西风红叶林边树，夜雨青灯鬓上丝。
竹瘦荷枯篱菊净，暂韬笔砚彻皋比。
儒家秋
作者：陈普
原文赏析：
梧桐叶落，秋意渐浓，清凉的秋色蔓延至树梢。晓烟朦胧，仿佛映照在砚池之中，宛如一幅山水画卷。儒家的经书犹如高耸的帐幕，千古传承的儒学之道，在这里得以谈经论道。青山绿水间，举杯对月，吟诗作赋。
西风瑟瑟，红叶飘零，树影婆娑。夜雨绵绵，青灯黄卷，白发如丝。眼前的竹篱、枯荷、净菊，以及凋零的万物，正是诗人笔下思古之情的抒发。此刻收敛笔墨，不再动笔，以彻夜的沉思来慰藉内心的感伤。
现代文译文：
秋天来临，梧桐树叶纷纷落下，秋意渐浓。清晨的薄雾中，云烟缭绕，如同浸染在砚池的水中，与研磨出的墨色交相辉映。古人讲述儒学的帐幕高高耸立，千百年来传承着儒家之道。在此青山绿水中，我举杯饮酒，与三五知己吟诗作赋。
西风瑟瑟，红叶纷飞，树影在秋风中摇曳。夜雨绵绵，青灯黄卷下，白发如丝。眼前的竹篱、枯荷、净菊已经凋零，万物凋零的景象触动了诗人的内心。他收起笔墨，不再书写，而是彻夜沉思，以此来慰藉内心的感伤。
微信扫一扫
陈普诗词推荐