登录
[宋] 陈普
玉果金盘开九州，人间无处匿蛛蟊。
天孙今夜鹊桥畔，百亿化身难得周。
原诗《七夕》是一首借七夕之事，表达对人间苦难之人的一种关切之情的诗。诗人通过描绘天上的神仙鹊桥相会，来比喻人间的离别与相思之苦。下面是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
赏析：
这首诗的开头“玉果金盘开九州”中的“玉果”和“金盘”象征着天上的富饶与华丽，同时也引出了诗人对人间疾苦的深深关切。在九州大地中，无论何地，都有苦难之人，无人可以逃脱“蛛蟊”的侵害。“蛛蟊”在这里象征着人世间的种种不幸和困扰，如贫困、疾病、痛苦等。诗人借此提醒人们，需要关注并帮助这些苦难的人。
“天孙今夜鹊桥畔”一句，诗人把织女星（天孙）比作是在鹊桥上相会的情侣，寓意离别与相思之苦。同时，也表达了诗人对爱情的理解：爱情是痛苦的，但也是美丽的，它需要人们用真心去呵护。
“百亿化身难得周”一句，诗人用夸张的手法表达了人间的苦难之深。即使有无数化身，也难以完全解决人间的困扰和苦难。这也体现了诗人对人间疾苦的深深同情和关切。
现代文译文：
七夕之夜，天上的神仙们会在鹊桥上相会，如同人间的情侣在分离中相思。在这繁华的天宫，也有着蛛蟊肆虐，困扰着人间。在这九州大地，无论何处，都有苦难之人。即使有无数化身，也难以完全解决人间的困扰和苦难。我们应当关注这些苦难的人，用真心去帮助他们，让他们感受到爱的力量。
微信扫一扫
陈普诗词推荐