登录

《石堂》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《石堂》原文

仙佛人言是一家,好分半席共烟霞。

廓清摧陷儒家事,不谓青山识正邪。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

石堂,这个名字,在我心中激起了一股奇异的感觉。仿佛是那飘渺的仙佛世界与尘世烟霞的交汇处,也像是儒家思想与异端思想的碰撞点。在这样的背景下,宋代诗人陈普的《石堂》便应运而生,如同一个独特的故事,娓娓道来。

诗中的“仙佛人言是一家,好分半席共烟霞”,表达了诗人对仙佛与儒家思想的独特理解。他认为,无论是仙家还是佛家,他们的言论都是为了揭示生活的真理,就像儒家思想一样,他们都是为了引导人们走向更美好的生活。诗人希望,能够与这些思想共享烟霞,分席而坐,共同探讨生活的真谛。

“廓清摧陷儒家事,不谓青山识正邪。”这两句诗则是对儒家思想的肯定与赞美。诗人认为儒家思想如同青山一样,能够廓清世间纷扰,摧毁异端邪说。诗人对于儒家的信任与敬仰之情溢于言表。即使在今天,这样的思想依然值得我们深思与借鉴。

现代文译文:

在仙家、佛家和儒家的话语中,我看到了他们共同追求的真理。他们愿意分享这尘世的烟霞,共同探讨生活的真谛。他们如同清泉般摧毁了异端邪说,使得世间更加清明。而那青山的存在,也见证了儒家思想的正义与真理。

这就是陈普的《石堂》给我带来的启示。它让我看到了一个时代的思想碰撞,也让我看到了一个时代的智慧与勇气。它提醒我们,无论在何时何地,我们都应该坚持真理,追求更美好的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号