登录

《咏史下·刘琨》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·刘琨》原文

刘琨忠孝君亲念,急切不似令狐泥。

亡身自是缘声色,须把初心看匹磾。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在古老的宋朝历史中,陈普用诗人的独特视角描绘了一位令人敬仰的英雄——刘琨。他深情地歌颂了刘琨对君亲的忠孝之心,那种迫切之情与后来的令狐之流大相径庭。刘琨为声色而身亡,只是外在现象,但若是看清了这背后真实的内心世界,会发现他和匹磾一样都有着对故国、对正义的忠诚和热爱。

译文:

刘琨身为将领,时刻怀有忠孝之心,他对君亲之恩的感激和寻求国家安稳的急切,不是像令狐那般顽固不化的人所能理解的。刘琨因为沉迷声色而丧命,这是因为他太过容易被诱惑。如果他保持初心,不向诱惑妥协,他会和匹磾一样忠诚于他的祖国和正义的事业。

从诗中我们可以看到,陈普不仅赞扬了刘琨的忠诚和勇敢,更通过他的悲剧,提醒我们要坚守初心,不被诱惑所迷惑。在现代社会中,这样的警示仍具有重要意义。在纷繁复杂的世界中,我们更应该坚守道德底线,时刻提醒自己要做一个有良知、有担当的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号