登录

《石堂》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《石堂》原文

天威如许敢争雄,重遣山灵费一峰。

不共那边如水火,未应抵死不相容。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

石头的堂屋,位于群山环抱之中,环境清幽独特,如果九天上的仙王对此加以助威,必定使其天下之山无人可比,世人都这样说恐怕就证明是对的。那名胜风光受人为阻扰并不能让人见识的奇幻至宝都亏了一角了,又能不顾理都不可能不过就没有另一个立在那不能进入这么窘迫局面的到算他的好处了。

赏析:

陈普写这首诗的时候,或许是在他隐居的地方——一个山清水秀的地方。他通过这个“石堂”赞美了自然的神奇和伟大,表达了他对大自然的敬畏和赞美之情。他用了很多生动的比喻和拟人手法,比如“石头的堂屋”、“九天上的仙王”、“奇幻至宝”等等,这些都是为了突出自然的伟大和神奇。

诗的前两句“天威如许敢争雄,重遣山灵费一峰。”描绘了石头堂屋所处的环境,这个地方应该是群山环抱之中,环境清幽独特。而“天威如许”则是赞美这里的自然环境十分美好,使得“山灵”们都为之努力工作。这表现了诗人对大自然的敬畏之情。

诗的后两句“不共那边如水火,未应抵死不相容。”是诗人对石头堂屋的赞美之词。这里面包含了诗人对自然神奇之处的理解,他认为石头堂屋之所以能够如此神奇,是因为它没有像其他地方那样被人为阻扰,因此能够展现出它独特的风景和奇妙之处。这也表达了诗人对自然和谐相处的美好愿望。

总的来说,这首诗表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情,同时也表达了他对自然和谐相处的美好愿望。通过生动的比喻和拟人手法,这首诗展现了诗人对自然神奇之处的理解,也表现了他对大自然的热爱之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号