登录

《咏史上·审配沮授》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·审配沮授》原文

袁曹相与隔王路,四世三公恩海深。

当时惟有管宁是,谩对黄河叹此心。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

袁绍与曹操对峙,袁曹之间道路阻塞,袁绍四代三公,对曹操的恩情犹如大海之深。

在那个时代只有管宁是清醒的,看着袁绍,只能在黄河边叹息。

创作背景:

《咏史上·审配沮授》是一首借历史评论现实的名篇,反映了作者在当时复杂的政治环境中的独特见解。

在咏史的同时也表达了对现实政治的深刻思考,诗中充满了对权谋之辈的否定,对明理之士的赞美。以审配、沮授不与曹操合作,表现身处乱世的自保智慧。

这首诗同时也借管宁的清醒与叹息,隐喻感慨身处纷扰世界的自己的无可奈何,是一种志不得伸的悲愤之叹。赏析这诗章内所包含的内容以及主旨意念与东汉末年战乱现实结合之紧密,思考和提出的重大问题,对于今天的读者都具有重要的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号