登录

《野步十首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《野步十首其一》原文

流水数株残柳,西风两岩芦花。

荒草客愁远道,夕阳牛带归鸦。

现代文赏析、翻译

野步十首其一

流水数株残柳,西风两岩芦花。 荒草客愁远道,夕阳牛带归鸦。

译文:

一条流水中的几株残柳,西风中芦花飘荡在两座山峰之间。荒草丛生,远道求学之路上,增添了我的忧愁。夕阳西下,归鸦纷纷,仿佛系着一条带子,牛背上驮着归鸦。

赏析:

这首诗描绘了诗人野外散步时所见的凄凉景色,表达了诗人远道求学的艰辛和孤独之情。通过残柳、西风、荒草、夕阳、归鸦等意象,诗人营造出一种凄凉、孤寂的氛围,让人感受到诗人内心的苦闷和无奈。同时,诗中也暗示了诗人对远道求学的执着和坚定,表现了诗人的毅力和勇气。整首诗语言简练,意象鲜明,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号