登录
[宋] 陈普
商岭高风动帝屋，商岩清梦到君王。
故将琴剑诗书室，结向烟霞水石旁。
紫气遥知穿户牖，青松应不隔垣墙。
后堂且设彭宣席，未许莺莺燕燕忙。
《贺岩上张商翁新居》原文是以较为优美的文言文写成，不仅带有宋代诗文常见的清新、质朴、意境等特点，同时通过富含深意的手法描绘出了一个既清新高雅又蕴含文墨书香的生活空间，似乎向人们展示了一个远离尘嚣的世外桃源。
现代文译文如下：
商岭的高风拂过帝王的宫室，商岩的清梦也一直延伸到君王的殿堂。于是，我将琴剑诗书作为居室的主题，将它结建于烟霞水石的胜地。紫气从远方遥遥而至，穿过了门窗牖幕，青松苍翠，它应该不会阻挡我的视线和院墙。在后堂设置宴席，邀请彭宣那样的智者，不许莺莺燕燕那样忙碌。
这首诗的赏析可以从几个方面入手：
1. 主题：诗中明确表示“将琴剑诗书作为居室的主题”，这表明张商翁的新居充满了浓厚的文化气息，琴剑象征着侠义和坚韧，诗书则代表了文人雅致和学问。 2. 环境：新居建于“烟霞水石”的胜地，这是一个远离尘嚣，清新自然的环境，紫气穿户，青松隔墙，进一步描绘了这个世外桃源般的地方。 3. 人物邀请：诗中提到邀请“彭宣那样的智者”，彭宣是一个历史人物，以其聪明才智和清雅的品性著称，此举表现出对新居主人学识和品性的赞赏。 4. 生活态度：全诗透露出一种清雅、闲适的生活态度，既有对高雅生活的追求，又有对超脱世俗的向往。 5. 对比手法：诗中通过商岭高风与商岩清梦的对比，表现了张商翁新居的高雅与不凡；又通过烟霞水石与莺莺燕燕的对比，突出了新居的自然与清净。
总的来说，这首诗通过描绘新居的环境、主题、人物和态度，展现了一个清新高雅、充满文化气息的生活空间，充满了对美好生活的向往和追求。
微信扫一扫
陈普诗词推荐