登录
[宋] 陈普
排云觝雨立虚空，端正方严万壑中。
好去明堂充宁倚，不应留此伴仙翁。
隐屏
宋 陈普
排云觝雨立虚空，端正方严万壑中。
好去明堂充宁倚，不应留此伴仙翁。
山峰挺拔，直插云霄，伫立在万丈空谷之中，端正方正，巍然庄严，气概非凡。山峰如此得体合度，正好安置在帝王之廷的明堂之上，当它是靠山而依倚，助王权以耸动人心的壮丽；以它威武之势，撼动朝廷之气。这样的人峰，是不应该孤单单地独立在这山中、孤零零地陪伴这隐屏山的老神仙的。陈普此诗从貌似夸张的描写中显现山峰峻极雄伟的姿态，笔墨简洁而富有力度。从他显然带有夸张的比喻中可见作者赋予山峰以帝王之廷的气派，是希望以此震撼人心的山峦增添豪迈的气概，这其实是对崇高美的歌颂。对这类歌颂崇高美的诗篇，用通俗、畅达、生动的现代语言来予以精确的译解和说明是不容易的。这是因为，这类崇高美是依附于壮丽背景而生的虚幻之美、间接之美。对于审美主体的想象力、联想力、理解力和评价力都有很高的要求。诗人在描绘山峰时运用了拟人、夸张等修辞手法，不仅使这首诗富有浪漫色彩，而且极富感染力。赏析此诗时应注意分析诗人对山峰的描绘是否仅是对一座独立山峰的平实描绘。诗人所描绘的山峰是隐屏山整体面貌的象征，也是诗人对隐屏山峻极雄伟的气势的赞美和歌颂。同时我们还要注意此诗的语言特点——生动、简洁、富有表现力。通过以上分析我们可以看出这首诗不仅富有浪漫色彩，而且极富感染力。它通过拟人化的描写把山的崇高美呈现出来，从而表达出诗人对自然景观的赞美，以及对崇高美的向往和追求。现代文译文如下：
巍峨的山峰直插云霄，矗立在万壑之中，庄严而又端正。将它安置在帝王之廷的明堂之上是最适合不过的了，应当靠它倚助王权，给朝廷带来肃穆之气。你不应该孤零零地独立在这山中，陪伴着隐屏山的老神仙。这首诗赞美了隐屏山的峻极雄伟的气势，同时表达了诗人对自然景观的赞美以及对崇高美的向往和追求。
微信扫一扫
陈普诗词推荐