登录
[宋] 陈普
秉彝好德性弥天，一见圣人皆勃然。
可惜欲心胶一世，无能期月况三年。
下面是我根据要求所写，希望您能满意：
论语·闻政章四首其一
陈普
持身向善至德无边，遇圣惊醒全体皆翻。可惜一世人心未定，贪求之物似不只在数月内。
本诗通过《论语》中孔子和门人的对话展开创作背景，表达了作者对当时社会道德风气的忧虑。首先，诗中提到“秉彝好德性弥天”，这里的“秉彝”是持守常性，“好德性”就是喜好德行，表现了作者对道德至高无上的追求。“弥天”一词，强调了道德的重要性，如天一般无边无际。
接着，“一见圣人皆勃然”，这里用“惊醒全体”来形容门生在遇到孔子时的震撼和醒悟，表达了孔子思想对当时社会的影响之大。然而，作者又表达了深深的忧虑，“可惜欲心胶一世”，人们被私欲所困，一世之中都无法摆脱，这正是当时社会道德沦丧的体现。
最后，“无能期月况三年”，作者借此批评当时人们对于道德的漠视和不在乎，甚至是扭曲和破坏，暗示着需要更长的时间来改变这种情况。整首诗语言简洁，寓意深远，表现了作者对社会道德的深刻关注和担忧。
现当代译文：
道德向来是人们所追求的，其重要程度无与伦比。一旦接触到圣人的思想，所有的人都为之振奋。可惜的是，世人的欲望之心如此强烈，一世之间都无法改变，更何况是短短的几个月或三年呢？人们对道德的漠视和破坏令人痛心，需要更长的时间来改变这种状况。全社会都应该重视道德建设，共同努力，才能重建社会的道德风尚。
微信扫一扫
陈普诗词推荐