登录

《孟子·尧舜之道陈王》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·尧舜之道陈王》原文

自贼其君固不恭,责难陈善乃为忠。

要知尧舜夫何道,只在常言仁义中。

现代文赏析、翻译

好的,赏析以下是我对这首诗的理解:

这是一首五言古诗,主题集中于探讨《孟子》中有关尧舜之道的思想。首句直陈要损害自己的君主是很不恭敬的行为,接下来“责难陈善乃为忠”的看法指出了问题的核心——我们要理解“陈王”(陈善)就是“忠”的体现。陈普在这里似乎在呼吁人们勇于指出君主或领导的不足,这是对君主的忠心。第三句“要知尧舜夫何道”,问出了中国古代知识分子对古代圣王的深深思考和无尽探索。最后一句“只在常言仁义中”给出了答案,指出道德的最高标准就在日常生活中的仁义之中。

整体来看,这首诗表达了诗人对道德、对责任、对君主的看法,充满了对古代圣贤的敬仰和对现实的思考。

译文:

如果有人损害自己的君主,这是很不恭敬的行为。我们应该勇于指出他们的不足,这才是真正的忠诚。要知道尧舜夫是如何治理天下的,其实就在他们日常的言谈中贯彻了仁义之道。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号