登录

《咏史下·王祥》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·王祥》原文

倒载山公即巨源,清谈安石幼舆孙。

晋家祸乱深如海,半出咸熙太尉门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求赏析这首诗,希望您能满意:

咏史下·王祥

陈普

倒载山公即巨源,清谈安石幼舆孙。 晋家祸乱深如海,半出咸熙太尉门。

这是一首咏史的诗,以王祥、裴頠、王衍三人为题材。古人常以竹林七贤的例子来批评这些人喜欢清谈误国的行为。此诗在评价他们之前,首先通过一个生动的比喻——将“山公”比喻为“倒载”,生动地表达出山公嗜酒的特性。王祥、裴頠都是西晋大臣,晋武帝司马炎死后,八王之乱起,西晋很快便陷入了分裂的局面,其间有不少公卿大臣的家世或成或毁、或出或入、与西晋或东晋绑定有关,也包括他们的后裔子弟加入政争等等,“祸乱深如海”表现了这个严重问题的程度很深。其中,王祥和裴頠都是裴氏家族的人,裴頠是裴徽的儿子,幼舆是裴敦的表字。而“咸熙”是晋朝的一个年号,太尉是官职名。最后两句诗人说祸乱如此之深,一半出于太尉门下之人,可谓用心良苦了。这首诗借用典故借古讽今,反映了历史的曲折与悲凉。

总体来看,此诗描绘了一幅纵情享乐的画面,并通过王祥等人由享乐走向祸乱的描述来对现实进行讽刺与批判。其中词浅意深,生动幽默的特点尤为突出。通过对古人事迹的描写来抒发自己对现实世界的看法,不失为一种借古讽今的表达方式。而通过将现实中的个人命运与历史人物相比照的手法,也让这首诗在幽默风趣之余多了几分历史的深度和悲凉之意。同时,诗人在描绘历史画面时也十分注重细节的刻画和渲染,使得整首诗的画面更加生动形象,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号