登录
[宋] 陈普
别后相逢各问年，依然缘发对华颠。
间云独占半间住，伴客那无一榻眠。
酒为愁多全欠力，诗因料少未成联。
却怜壁上留题句，时有间情到月边。
在分离之后又意外相逢，各自询问彼此的年龄，依然是青春的头发却对着发白的头颅。
间云独自霸占着半间房子住着，陪伴客人却没有一榻之地睡觉。
因为忧愁太多而酒量全欠，因为诗料太少而诗句未成。
我怜悯那留在墙上的诗句，月儿常常来到陪伴着情感。
这是我写的一首诗来回应您的《留别》。我们在分别后又意外相逢，大家互相询问对方的年龄，我依然保持着青春的模样，而您却已经有了白发。我独自居住在这半间房子里，间云陪伴着我，而客人来了却没有地方让他睡觉。因为忧愁太多而喝不了多少酒，诗也因为缺少素材而无法完成。我常常怜悯那留在墙上的诗句，它常常陪伴着月儿，也陪伴着我。
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和惜别之情。在分别后意外相逢，诗人感慨时光飞逝，岁月不饶人。同时，诗中也表达了对友人的思念和关心，以及对生活和诗歌的热爱和追求。
现代文译文：我们在分别后再次相遇，互相询问彼此的年龄，我依然保持着青春模样，而你却已经有了白发。我独自居住在这半间房子里，间云陪伴着我，而客人来了却没有地方让他睡觉。因为忧愁太多而喝不了多少酒，也因为缺少素材而无法完成诗作。我常常想念那留在墙上的诗句，它常常陪伴着月儿，也陪伴着我。这首诗表达了诗人对友人的深深怀念和惜别之情，同时也表达了对生活和诗歌的热爱和追求。
微信扫一扫
陈普诗词推荐