登录

《咏史上·伏生》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·伏生》原文

嬴蹶刘兴齿舌存,百篇大义尽堪闻。

孝文无意修王制,古典重遭伏胜焚。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在历史的滚滚长河中,古人的智慧与精神一直熠熠生辉。宋代诗人陈普笔下的《咏史上·伏生》一诗,便是其中一抹独特的色彩。此诗以伏生为切入点,赞颂了历史的传承与智慧。

伏生,一个遥远的历史人物,他是西汉时期的学者,因其坚守学问,传承经典,成为历史长河中的一颗璀璨明星。诗人在陈普的笔下,他用简洁而深刻的文字,描绘了伏生的形象,同时也寄托了他对历史的深深思考。

“嬴蹶刘兴齿舌存”,诗人在开篇便以生动的比喻,描绘了历史长河中的三位伟大人物:嬴政、刘邦等历史英雄人物虽已远去,但他们的智慧与精神却如同遗留的“齿舌”,在历史的长河中流传下来。这是一种对历史传承的赞美,也是对古人智慧的敬仰。

“百篇大义尽堪闻”,诗人进一步赞美了伏生所传承的经典,那些历经岁月洗礼的经典文章,其背后的深意与智慧至今仍值得我们去聆听与领悟。这是对学问的敬畏,对历史的尊重,也是对未来的期许。

“孝文无意修王制,古典重遭伏胜焚”,诗人在最后两句笔锋一转,将主题引向了对历史的反思。孝文帝作为历史上的明君,却无意修王制,这或许是因为他并未真正理解经典的深意。这也让我想到了我们现代社会,或许我们也应该更加深入地去理解历史,去领悟那些被岁月尘封的经典,才能更好地去面对未来。

整体来看,这首诗以伏生为切入点,通过对历史人物的赞美与反思,表达了诗人对历史传承与智慧的敬畏与期许。同时,也提醒我们要深入理解历史,去领悟那些被岁月尘封的经典,去面对未来。

现代文译文:

历史的长河中,古人留下的智慧仿佛齿舌般的存在,嬴政、刘邦等英雄虽然早已远去,但他们的精神和智慧依旧照耀着我们前行。而伏生传承的经典百篇大义至今仍然引人深思。

然而孝文帝虽然身为明君,却无意修王制,没有真正领悟经典的深意。这也让我反思我们现代社会,是否也应该更加深入地去理解历史,去领悟那些被岁月尘封的经典,才能更好地面对未来。这也告诫我们对待学问应该持之以恒,永不停息地去探索和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号