登录
[宋] 陈普
浮杭江海备间关，金甲煌煌亦厚颜。
一夕苍黄生病眼，百年丹碧照青湾。
但闻兀术声翻海，不谓罗延力拔山。
琐琐废兴何足道，伤身空在暗香间。
在诗人的行旅中，我再次经过那曾住过的杭城。这次路途千辛万苦，备尝艰险，似乎是在为过往的安逸生活赎罪。这经历让我想起那些年曾经穿着金甲，光芒四射的日子，那些我曾经无畏无惧的日子。
如今，一夜之间，我失去了双眼，似乎对世事已经不再有往日的洞察力。那些曾被我看作是丹碧辉映的山川池塘，在我眼里只显出了冷寂和青蓝。它代表着年华的老去和眼中的迷惑，使我不再那么敏锐和明确。
看着昔日的对手现在以精兵猛将身份，逞其傲骨、驰骋江海的样子，我更深刻地体验到豪气填胸。即便对面的是南宋悍将罗延，尽管他的力量可以拔山填海，我却毫无惧色。这就是我对战争的看法，哪怕是一国之敌，也不足为惧。
回顾过去的兴衰荣辱，都已如烟消散，它们本就不足为道。现在我身心疲惫，只是在乱世的风中，我仍然活在幽香中。这种对世间万事无常的无奈感，使我的内心充满了苍凉。
陈普的这首诗描绘了他在行旅中的内心变化，从昔日的豪情壮志到现在的无奈苍凉。他用简洁的文字表达了他对世事的深刻理解，对战争的独特看法，以及对人生的深深感慨。
现代文译文：
我再次经过那曾住过的杭城，这次路途千辛万苦，备尝艰险。我似乎是在为过往的安逸生活赎罪。一夜之间，我失去了双眼，对世事已经不再有往日的洞察力。
看着昔日的对手现在以精兵猛将身份，逞其傲骨、驰骋江海的样子，我深刻地体验到豪气填胸。即便对面的是南宋悍将罗延，我也毫无惧色。
回顾过去的兴衰荣辱，都已如烟消散。它们本就不足为道，但自己却在其中的残败环境中独自活着。最后我的身心已疲惫不堪，在这世间早已无可留恋，留下的只是悲悯哀怨的情调了。
微信扫一扫
陈普诗词推荐