登录

《孟子·闻知》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·闻知》原文

神知不在见知闻,气化流行一本存。

轲后谁言无复有,遗歌依旧起龙门。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

神知不在见知闻,气化流行一本存。 这句诗中,“神知不在见知闻”表达的是一种超越了感官世界,进入精神世界的境界。诗人强调了一种更为根本的东西——人的内在精神和智慧。“气化流行一本存”,这句则呼应前文,气是阴阳二气和生命产生的气。而在生生不息的变化之中,我们需要保持着它的真实本源。“一本存”一语道出要害,那就是精神、道义、天理等,它们是生命存在的基础。

轲后谁言无复有,遗歌依旧起龙门。 “轲后谁言无复有”一句表达的是陈普对于孟子之后的儒家传承的感慨,他期待的是能够在儒家的思想传统中寻找生命的方向,照亮黑暗的世界。孟子的遗言,以及那些富有深刻洞见的哲学和智慧之言仍然可以指导人们的行为和生活,照亮人生之路。这里,“起龙门”借用典故表示变化。因此,整首诗以深刻的哲理性和诗歌美感为我们展示了诗人对生命存在的独特理解和向往。

至于现代文译文,我会尽量保持原意并尽量使用通俗易懂的表达方式:

在现代的角度来看,这句诗表达的是人应该超越感官世界的认知,去探索内在的精神世界。生命变化的过程应该遵循内在精神的核心原则,即天理、道义等。而从孟子之后,能理解并传承这些原则的人少之又少。但是,孟子的智慧和哲理依然能照亮我们的生活之路,指引我们前行。这种智慧就如同巨龙破水而出,给我们带来新的变化和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号