登录

《次答熊去非七夕遇雨见候》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《次答熊去非七夕遇雨见候》原文

五鬼不害道,含沙非杀身。

大和一巨毒,西方无人伦。

三圣不复作,谁亨万世屯。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

鬼魅们不敢伤害大道,含沙射影也不是杀身之祸。最大的祸害是大自然的变幻莫测,西方没有了人类的伦理道德。三圣人已经逝去,谁来拯救万世之困呢?

赏析:

这首诗是陈普写给熊去非的回诗。诗中表达了作者对七夕遇雨的感慨,也表达了对时局的忧虑和对未来的迷茫。

首句“五鬼不害道”指的是五种“惑世诬民”的鬼魅,即所谓的“五鬼”。这些鬼魅不能损害大道,也就是说它们不能损害那些符合大道的行动和思想。这表达了作者对那些违背真理、阻碍社会进步的行为的批判。

“含沙非杀身”指的是含沙射影这种行为不是杀身之祸,而是指那些诽谤和攻击他人的人,他们并非真正的祸害。这里表达了作者对那些恶意中伤者的批判,也表达了对个人名誉的保护的呼吁。

“大和一巨毒,西方无人伦”是表达了对大自然和人类伦理道德的反思。大自然的变化无常,被视为一种巨大的祸害,而西方世界的伦理道德的缺失,也成为了社会的一大问题。这表达了作者对自然和人类社会问题的深刻思考。

“三圣不复作,谁亨万世屯”则是表达了对历史的反思和对未来的忧虑。三圣人已经逝去,谁来拯救万世之困呢?这表达了对历史的回顾和对未来的忧虑,也暗示了对当前社会的批判和对未来的探索。

这首诗表达了陈普对大道、人类伦理道德、自然和未来的思考和担忧,具有深刻的思想性和人文性。同时,诗中透露出对熊去非的关怀和关注,展现了作者的高尚品质和深情厚谊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号