登录

《永丰疫疠事佛人多死》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《永丰疫疠事佛人多死》原文

斗邑军余种未芽,敛形还葬复千车。

天行底事无差择,偏入长斋礼佛家。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这个小城里的军人后裔们还未发芽,收敛起来的样子还有千辆车。上天行事为什么没有区别,偏偏进入吃斋念佛的家中。

赏析:

这首诗通过描述宋代永丰疫疠事佛人多死的情况,表达了对当时社会不公的愤慨。疫病流行,理应救济无差,然而诗人通过对比“长斋礼佛家”与“军余种未芽”的处境,揭示了当时社会贫富差距和阶级矛盾的尖锐。诗人通过对自然现象的描写,讽刺了那些贪图安逸、不关心民众疾苦的僧侣和上层阶级,同时也表达了对弱势群体的同情和对社会现实的愤慨。

总的来说,这首诗具有深刻的批判意识和人文关怀,反映了诗人对社会问题的敏锐洞察和深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号