登录

《咏史上·张汤公孙弘》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·张汤公孙弘》原文

汉朝独有舒与黯,何物枭心欲食之。

六经千载无生气,断自齐人作相时。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在汉朝时期,只有张汤和公孙弘两个人是真正有骨气的人。他们心中充满了对奸邪小人的痛恨,不肯与他们同流合污。然而,由于奸邪小人当道,导致六经失去了生气,也正是从齐人作相时开始衰败的。

赏析:

这首诗以历史为鉴,对汉朝时期政治生态进行了深入剖析。诗中提到张汤和公孙弘的例子,他们是汉朝时期的正直之士,但面对奸邪小人的肆虐,却无力改变局面。整首诗情感深沉,意在唤醒人们对社会正义的坚守和对公正环境的追求。

最后两句更是画龙点睛,诗人借古讽今,暗示齐人作相(即齐宣王用鲁仲连做客卿)之后,国家陷入衰败之势。这是对奸邪小人当道,政治腐败的深深忧虑,同时也是对历史的反思和警醒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号