登录
[宋] 陈普
许中四面尽仇雠，曹弱袁强正是愁。
一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州。
原创赏析：
《咏史上·袁绍》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗以历史上的袁绍为题材，通过描绘他的处境和遭遇，表达了诗人对历史和人性的深刻理解。
“许中四面尽仇雠，曹弱袁强正是愁。”这两句诗描绘了袁绍所处的环境，四面楚歌，敌友难分。曹操势弱，而袁绍势力强大，正是愁苦之时。这里暗示了袁绍在当时政治环境中面临的困境和压力。
“一日四州都奉予，安闲犹遣定徐州。”这两句诗描绘了袁绍在某种程度上掌握了权力和地位，虽然面临困境，但他仍然有力量去稳定局势。这反映了袁绍的智谋和勇气，同时也揭示了他在处理复杂局势时的冷静和理智。
现代文译文：
袁绍身处四面楚歌之中，友敌之间难以分辨，曹弱袁强，他深感忧愁。然而，当他掌握了一日四州的权势后，他依然能够从容不迫地稳定徐州。这表明袁绍在困境中展现出了智慧、勇气和冷静，同时也揭示了他处理复杂局势的能力。
总的来说，这首诗通过描绘历史人物袁绍的遭遇和处境，表达了诗人对历史和人性的深刻理解。通过现代文的翻译，我们可以更好地理解诗中的含义和情感，从而更好地欣赏这首诗的艺术价值。
微信扫一扫
陈普诗词推荐