登录
[宋] 陈普
晋家事势若崩河，忘却吴松好月波。
莫把李膺夸二陆，思鲈羡鹤不曾多。
现代文译文：
晋朝的局势就如同溃烂的河流一样不可收拾，却忘了吴松江上月波那样美丽的景色。张翰他绝不会像李膺夸二陆一样来夸赞自己思鲈鲈和羡鹤这样的事不值得多做。
赏析：
此诗咏史，写晋朝名士张翰见秋风起而思故乡莼菜鲈鱼之味，辞官归去之事。诗人借以讽刺南宋统治集团苟安旦暮，不想恢复山河的无耻行径。首句“晋家事势”四字叠出，具有强调作用，感叹晋室局势之败坏已如溃烂的河流，无法收拾。第二句“忘却吴松好月波”意为他们忘记了吴松江上那弯弯新月的胜景。吴松，亦称松江，发源于今上海青浦黄渡乡。在陈观衡所写《九峰樵隐集序》中，对吴松江月夜之景有过极生动详尽的描绘：“（余）行逐江去，但闻潮生潮落，其声如雷，扬帆而往，则峰峦出没，月印万川，风定涛息，一碧万顷。”首句用“忘却”两字极有分量。诗人在此一则慨叹当时朝政的日非，再则讥讽南宋君臣不思恢复、贪图安逸的苟安心理。
三、四句“莫把李膺夸二陆，思鲈羡鹤不曾多”，以东晋李膺赞誉顾荣、陆机兄弟“思鲈羡鹤”的故事反衬。“思鲈”指张翰因见秋风起而思故乡莼菜鲈鱼之味，辞官归去。但诗人笔锋一转，说不要把张翰的话当马缰提。“不曾多”三字更是意味深长，它包含着对张翰的讽刺和责备。古人有求全责备之意。这里是说你们一味贪图个人安逸，却忘记了国家民族的利益，其行为并不值得效法。对于人主当年置江山社稷于不顾的行为你们比得上东晋谢安吗？这就耐人寻味、发人深思了。对于腐朽的东西要予以彻底的批判和否定。这也反映了封建王朝没有常青的命运——一旦失去了民心就垮台覆灭的客观规律，作者的针砭讽赞意味也自在其中了。其实尽管张翰行止贤愚相参白有不求建功立业（相从，其实是置身于所恶而获显世誉无取国定恨断抒原使谦姜凤不已勾术乖廉辛孔庙啖冢惭御改痕评困夺深趣微酬愧勿意）；尽管陆机思归或想以洁身自全来避免迫害不同归避复逃；但终究没有逃脱悲剧性的命运（司马冏诛），二陆归乡虽为失策却也表明了他们在苟安旦暮忘复中土中仍然不忘家国情怀；在某种意义上也从另一面表明南宋士大夫苟安之心确实有过不及东晋时代了！同时这里也有一个对比问题在起作用：将自己悬拟二陆并以之为榜样希望他们从鉴贤愚国家人民于一方作一种无益的隐遁以尽余年这是有进步意义的积极因素在否定颓废、消沉方面在思想上有着一定启悟作用同时从比较中显示自己的追求则也有认识价值；不过他还是难以超越前人的思想的自然生命意义终究不及当年（张、顾）江左名流的人生风范且受有社会舆论既定的褒贬曲直及时代局限的制约罢了。
全诗运用借古讽今的手法通过咏史抒发作者对当时社会的不满之情并表达了作者自己的人生理想。全诗语言通俗易懂用典贴切自然令人读后回味无穷。
微信扫一扫
陈普诗词推荐