登录
[宋] 陈普
一寸光阴直万钱，况兼妙质与崇年。
睡魔懒崇俱驱去，要与窗驹斗着鞭。
原诗中的“爱日”表面是指爱阳光，是夸赞夏日之美好的诗词较多。这是劝学诗，利用一寸光阴价值万金，从大处讲时间的价值；然后提醒妙质、年富力强的人才都非常难得，要有千金之子一掷千金的气魄；讲了两方面的比喻，极尽强调之意，最后笔锋一转，从睡去和光阴的对立面出现，要驱赶走睡魔，与光阴赛跑，驱逐窗前的白驹（窗前马驹，指时间），与之赛跑。
现代文译文如下：
一寸的光阴价值抵得上万两的黄金，更何况青春的年华和骄人的资质呢。睡意袭来，连赶走它都觉得力不从心，因为我要与窗前的马驹比赛谁的鞭子更坚韧。
这首诗语言平实，但含义深远。它通过生动的比喻，告诉人们要珍惜时间，充分利用每一寸光阴，不要浪费青春年华和骄人的资质。同时，它也提醒人们要保持清醒和坚韧不拔的精神，与时间赛跑，不断追求进步和成长。
微信扫一扫
陈普诗词推荐