登录

《咏史下·张华》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·张华》原文

孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。

铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗所做的赏析:

咏史下·张华

陈普

孙皓泥头入洛阳,后庭夺目万红妆。 铜驼北去还西徙,不怨荀冯怨杜张。

张华,字茂先,范阳人,是我国历史上著名的文学家。据史书记载,西晋时张华因政治斗争的失败而被孙皓杀害,死后又重新被安葬在洛阳。所以这里诗人用“孙皓泥头”来代指张华,也就是将张华的头颅埋在洛阳。但历史上的张华是个清正廉洁、直言敢谏的人,这样的死法让后世感叹痛恨之余感到万分无奈,对他有所诘问!三、四两句蕴含丰富的典故、历史资料、形象的比喻和对当时奸臣贼寇痛恨交织的感情,复杂的思想含量显得较为密集。“后庭夺目”写张华虽然远葬他乡并敌人争相辱尸嘲笑其中时这位生命万种风情的文学大家早已不是什么有分量的角色了。“万红妆”是用来形象地表现当时洛阳宫廷中的繁华景象的。可是末句却一转,言到:死后的张华甚至已不值得像“不怨荀冯怨杜张”这样来怀念他,既是对那些权贵的抨击又是嘲讽,又是自己无法让死者复生的无可奈何!这确实是个深刻的见解。诗人凭着渊博的学识和锐利的才情写下这首咏史诗便是明证。

整体来看,陈普这首诗不仅表达了对张华的深切怀念之情而且字里行间都显示出他深沉的思想感情。诗的形象鲜明生动而富于立体感,语言也通俗易懂。这表明诗人的艺术风格比较明快。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号