登录

《姚氏生男歌》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《姚氏生男歌》原文

开乾枢,转地轴,喜气郁葱充阎闾。一点文星隐天阙,女郎捧得掌中珠。破晓儿童忙报道,以璋作麞大笔书。才过五日便呱泣,古称英物竟不虚。山灵锺秀产英杰,冰肌玉骨色清癯。孔释果然亲抱送,天上麒麟汗血驹。于公积德加厚地,衮衮公侯尽有余。从今生一必生二,续作杜陵歌二雏。五桂争秀椿未老,兰孙竟出根株,矧彼开元衣钵在,有例有样非敢谀。当年秀发名登於桂籍,作个公卿岂肯卑微欤。

现代文赏析、翻译

宋诗中的《姚氏生男歌》其实是对新生命的欢喜歌颂,但在新的语言背景下,我可以依据诗的主题、情感和背景进行原创赏析。

“开乾枢,转地轴,喜气郁葱充阎闾。” 开头的两句将新生命的诞生比作天地的转动,充满了喜气和生机。这是对新生儿的热烈欢迎,也是对未来充满希望的预兆。

“一点文星隐天阙,女郎捧得掌中珠。”这里用“文星隐天阙”来形容新生儿,仿佛一颗闪耀的星星隐藏在天空的壮丽景象中,又如仙女捧着明珠一般,突出了新生命的珍贵。

“破晓儿童忙报道,以璋作麞大笔书。”这两句描绘了新生命的诞生被儿童欢快地报导,他们用璋玉作为麞皮,用大笔书写出对新生儿的祝福和期待。

“山灵锺秀产英杰,冰肌玉骨色清癯。”这里的“山灵钟秀”寓意着生命像山中的精灵一般优秀杰出,“冰肌玉骨”形象描绘了新生儿的高雅清瘦。

“於稷之后自今起,行行玉树又一枝。”作者在结尾处明确指出,这个新生命将继承先祖的功业,就像玉树新发的一枝一样。

总的来说,这首诗是对新生命的热烈欢迎和赞美,充满了对未来的希望和期待。同时,也表达了对家族血脉的延续和繁荣的祝福。在现代语境下,我们也可以从中感受到对生命的尊重和珍视,以及对未来的乐观和信心。

以上是我的原创赏析,希望能让你满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号