登录

《咏史下·韩愈》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·韩愈》原文

杨墨蛇龙本一区,大颠便是恶溪鱼。

退之也是无操守,一贬便陈封禅书。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

杨朱、墨子、蛇蝎之言和龙蛇之论这些言论本是糟粕,大颠就像是臭水沟里的鱼一样危险。韩愈没有坚定的信仰,贬谪时就写了封禅书这样的祭神文书。

原诗第一句通过用“杨墨蛇龙”来比喻那些不良的言论风气,表达了对当时社会思想状况的担忧。第二句用“大颠便是恶溪鱼”进一步说明当时社会的混乱,表达了对真理追求者的保护。第三句用“退之也是无操守”批评韩愈没有坚持自己的信仰,表达了对韩愈的失望。最后一句话是对韩愈贬谪时所写封禅书的讽刺,表达了对韩愈这种行为的不满。

赏析:

这首诗通过历史典故和人物形象来表达诗人的思想感情和历史评价。通过对韩愈的批评,表达了诗人对当时社会思想状况的担忧,对真理追求者的保护,以及对韩愈没有坚持自己的信仰的不满和讽刺。同时,这首诗也反映了诗人对历史事件和人物的独特见解和评价方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号