登录

《咏史上·宣帝》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·宣帝》原文

斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。

汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史上·宣帝》是宋代诗人陈普的一首诗。这首诗通过对汉宣帝的描述,表达了诗人对历史变迁和人性变化的深刻洞察。

“斗鸡走狗登皇极,览德毛从何许来。”这两句诗描绘了汉宣帝在位时的宫廷生活,斗鸡、走狗、登上皇位,这些行为在诗人眼中显得毫无意义,只是历史的过客留下的痕迹。诗人通过“览德毛从何许来”表达了对道德缺失的深深忧虑。

“汉室欲开新室业,王阳分合守蒿莱。”这里诗人借用了一个典故,王阳指的是汉宣帝时期的名臣王阳,他曾做过太子舍人,后升为九卿。但在这首诗中,他象征着汉宣帝欲开创新的政治局面,但这种新局面却需要坚守道德底线,不能像王阳那样在权力面前迷失自我,最终导致社会的混乱和倒退。

现代文译文:

这首诗描绘了汉宣帝在位时期宫廷生活的浮华与虚无。诗人通过描述斗鸡、走狗等宫廷游戏,揭示了这些行为背后的虚无与浅薄。汉宣帝欲开创新的政治局面,但却需要在道德的坚守中前进,这对他来说是一大挑战。在现实中,我们也应该坚持自己的信仰和原则,不能因为外界的诱惑而轻易改变。只有坚守道德底线,才能在人生的道路上走得更远。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号