登录

《山中》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《山中》原文

便是人间一洞天,堕樵煮茗书腾烟。

深春笋蕨千锺禄,落日渔樵三岛仙。

一脉甘泉生白石,数竿修竹对青毡。

天关九府高无路,莫助椒芹献小鲜。

现代文赏析、翻译

《山中》原文为七言律句,非常押韵。译文如下:

这首诗表达了作者对山中生活的向往和向往高远之处的心境。诗人把自己在山中想象成一个隐居的人间仙境,表达了超脱尘世的清雅心境和对山水自然的热爱之情。

“便是人间一洞天,堕樵煮茗书腾烟。”这两句诗描绘了山中生活的场景,坠樵煮茗,是山中生活的常态,也是诗人向往的生活方式。书腾烟,则表达了诗人对书香生活的向往。“深春笋蕨千锺禄,落日渔樵三岛仙。”春天是山中笋蕨的生长期,也是诗人向往的生活期。落日渔樵,则表达了诗人对山林渔樵生活的向往。三岛仙,则是诗人对神仙般生活的向往。

“一脉甘泉生白石,数竿修竹对青毡。”这两句诗描绘了山中的自然美景,甘泉生白石,修竹对青毡,都是山中的自然美景,也是诗人向往的生活环境。

“天关九府高无路,莫助椒芹献小鲜。”这两句诗表达了诗人对高远之处的向往和敬畏之心。天关九府,比喻高远之处,无路可通。莫助椒芹,表达了诗人对小鲜的敬畏之心。整体来看,这首诗表达了诗人对山林生活的向往和对高远之处的敬畏之心。

总之,这首诗是一首表达诗人对山水自然和山林生活的热爱和向往之情的诗作。通过描绘山中生活的场景和自然美景,表达了诗人对超脱尘世生活的向往和对高远之处的敬畏之心。同时,这首诗也体现了诗人对自然和生活的热爱之情和对传统文化的敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号