登录

《中庸·道不远人五首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《中庸·道不远人五首其一》原文

三纲五典不用学,旦气清时在枕边。

未出母胎无不具,何须万里役楼船。

现代文赏析、翻译

古体诗今译:中庸之道本来就近在咫尺,不只是简单,说它触手可及,更恰如其分。你不需要去深学那三纲五典,因为它本来就在你的枕边。还未出生的时候,它已经在你母亲的腹中。无需万里之遥的楼船来载运,它已与你同在。

现代文译文:中庸之道并不需要你去深究那些繁琐的规章制度,它就在你的日常生活中,就像你身边的空气一样自然存在。你无需长途跋涉去寻求,它就在你的母亲胎里孕育时就已经赋予你了。它无需借助任何外力,与你同在。

陈普的这首诗用质朴的语言阐释了中庸之道和生活的关系。他指出,中庸之道并不遥远,它就在我们的日常生活中,是我们生活的一部分。我们无需刻意去追求,它就在我们的身边。这也正是中庸之道的核心思想:中正、平和、不偏不倚。这种思想对于我们今天的生活仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号