登录

《咏史下·枣祗》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·枣祗》原文

千里无烟已十年,一朝许洛翠秧田。

乾坤渠肯容曹操,聊为苍生解倒悬。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

陈普的这首咏史诗,以朴实无华的语言,揭示了历史的本质。诗中描绘了曹操在千里无烟的荒凉土地上开垦田地的场景,体现了曹操对人民所做出的巨大贡献。尽管历史上有曹操的负面评价,但在诗人看来,曹操并非无情无义之人,他的做法只是为了解救人民于倒悬之苦。

从“千里无烟已十年,一朝许洛翠秧田。”这句诗中,我们可以感受到诗人对曹操为人们带来的希望和改变的赞美。在这十年里,人们的生活一直处于困苦之中,而曹操的到来,却带来了生机勃勃的翠秧田。这不仅是对曹操的赞美,更是对人民在艰苦环境中坚韧不拔精神的赞扬。

“乾坤渠肯容曹操,聊为苍生解倒悬。”这两句诗更是意味深长,天地如何容得下曹操一统天下之事,其实诗句反衬百姓对其顺乎民心之事的做法亦有无尽欣慰赞许之笔蕴于内;即文云尔是明明君耳的更佐以有力比况、总体乃是天定天心必有益于明教秩序归循事得以手可为老百姓有所底而笑逐颜开。因此诗人用“乾坤”代指自然规律和历史趋势,用“聊为苍生解倒悬”表达出诗人对曹操解救苍生的感激之情。

整首诗用词简练,语言朴素,却蕴含着深厚的情感和思想。通过对历史的反思和对人性的探索,诗人表达了对人民生活的关注和对社会公正的追求。这首诗不仅是对历史的回顾,也是对未来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号