登录

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》原文

求鱼指鹿共诬天,驷马嘶声更可怜。

不下但嗔机上叟,中庭犹有泪如泉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公

宋 陈普

求鱼指鹿共诬天,驷马嘶声更可怜。 不下但嗔机上叟,中庭犹有泪如泉。

这首诗是陈普被诬陷下狱后,夜晚在建宁中庭坐夜时所写,呈给当时在场的各位公卿。诗中描绘了作者无辜受诬的冤狱情况,表达了冤狱得申的喜悦心情。

首句“求鱼指鹿共诬天”借用“指鹿为马”的成语,形象地说明作者曾经遭受了不公平的待遇。作者在这里用“求鱼”而不得的故事,说明自己原想为国为民尽心尽力,却反被诬陷如同指鹿为马,显然是受到了不公正的待遇。第二句“驷马嘶声更可怜”中的“嘶声”二字形象地描绘出当时公卿贵官们为私利奔走的丑态,他们为了自己的私利而颠倒是非,作者因此而遭受无辜的冤狱,其遭遇确实值得同情。这两句诗既揭示了作者遭受冤狱的背景,也表达了诗人对当时政治腐败的不满。

第三句“不下但嗔机上叟”承上启下,说明“不下”(即无处申诉冤情)的原因是“但嗔机上叟”。原来诗人在遭受冤狱后,曾设法向公卿们陈述自己的冤情,但公卿们却置若罔闻,不予理睬。这里用“机上叟”来比喻诗人的无辜和被误解。第四句“中庭犹有泪如泉”进一步描写诗人申冤无门的悲愤心情。诗人无处申诉冤情,终于在夜深人静之时,在中庭独自流泪到天明。这泪水充分表达了诗人无辜受诬的悲愤之情。

这首诗通过丰富的想象和生动的语言,深刻地表达了诗人冤狱得申的喜悦之情。诗中运用了生动的比喻和鲜明的对比,使诗句形象鲜明,语言清新。同时,这首诗也表现了诗人关心国事、为民请命的高尚品格,具有较高的思想意义和艺术价值。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号