登录

《孟子·格非》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《孟子·格非》原文

纠缪绳愆皆末务,徒劳事事与之争。

非心格尽常於道,本正源澄万派清。

现代文赏析、翻译

《孟子·格非》是一首关于探索真理、追求智慧的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及对现代文的译文:

这首诗的主题围绕着探索真理和追求智慧展开,诗人在其中表达了他对纠错改正错误的看法,他认为这些是细枝末节,不应该花费太多精力去争论。诗人认为,真正的智慧在于内心探索真理的过程,内心的清明才能引领我们走向正确的道路,就像源头清澈的水流可以净化万流。

“纠缪绳愆皆末务,徒劳事事与之争。”这两句诗表达了诗人对纠错改正错误的看法。他认为纠错改正错误并不是最重要的任务,不应该花费太多精力去争论。诗人认为,真正的智慧和价值在于内心的探索和思考,只有内心的清明和领悟才能引领我们走向正确的道路。因此,我们应该更加注重内心的探索和思考,而不是过分关注细节和纠错改正错误。

“非心格尽常於道,本正源澄万派清。”这两句诗则表达了诗人对内心的追求和向往。他认为只有内心真正地领悟和探索真理,才能真正地走向正确的道路。只有内心清澈明净,才能像源头一样净化万流,引导我们走向正确的方向。这两句诗也表达了诗人对内心探索和思考的重视,他认为这是真正的智慧和价值所在。

在现代文的翻译中,我会尽量保持诗人的原意,同时用现代的语言表达出来。我会强调内心的探索和思考的重要性,以及内心清澈明净对于人生的重要性。同时,我也会提醒人们不要过分关注细节和纠错改正错误,而应该更加注重内心的追求和向往。只有这样,我们才能真正地走向正确的道路,实现真正的智慧和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号