登录

《咏史上·秦皇》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史上·秦皇》原文

江神返璧事何新,海若湘君亦伐秦。

一炬东来烧不了,更劳墓上牧羊人。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

传说江神退回璧玉使秦皇大败,海若和湘君也助秦皇攻伐湘江。虽然一把火烧向东边也烧不了秦皇的墓地,还要劳烦牧羊人在墓地上看守。

赏析:

这首诗借秦始皇求仙访药的荒诞,暗示他一统天下却不能长生不老,反落得荒郊牧羊的可悲下场。秦皇汉武,都是中国历史上具有重要影响的人物,他们的功绩和过失都值得深思。秦始皇统一六国,奠定了中国历史上的统一局面,但也因为求仙过重,耗费了大量的人力物力,导致最后落得可悲的下场。

诗人通过这首诗,表达了对历史人物的客观评价和对现实的深刻思考。同时,也表达了对长生不老的虚妄的讽刺,以及对人生无常的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号