登录

《咏史下·慕容恪》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《咏史下·慕容恪》原文

霜雹风沙杂乱飞,段龛地下见春归。

时来但处周公位,历举华人百世希。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《咏史下·慕容恪》这首诗中,诗人通过赞美慕容恪的才智,以风霜砂砾杂乱飞舞为比喻,寓意在历经困难与考验之后,历史终于回到了春天的时节。这里暗指慕容恪历经了复杂的政治风云和战争纷扰,最终迎来了历史的春天。

现代文译文:

在一片风沙交加的天气中,段龛地下的春天终于来临。时机到来时,你坐在周公的位置上,引领华人百世希冀。

在这首诗中,诗人通过慕容恪的生平事迹,表达了对历史进程的深刻理解。诗人认为,历史的发展并非一帆风顺,而是充满了曲折和困难。然而,只要时机成熟,有像周公一样的人出现,就能引领华人走向繁荣昌盛的未来。诗人通过这种寓言式的表达方式,展示了其对历史进程的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号