登录
[宋] 陈普
天下东南有玄圃，左瞰闽浙右俯楚。
蕴环露秀周峰峦，异气时出为云雨。
何年营丘文献孙，相攸驰檐来胥宇。
绵绵瓜瓞日蕃滋，福德两兼一为主。
山川欢喜神灵依，五者日用如水土。
我来昔在旃蒙年，乃翁八十健如虎。
再来当公六十六，春风习习生谈尘。
即温听厉心自凉，不觉人间有炎暑。
年年今日庆生申，已得河图天数五。
今年三合尤奇妙，人生与猿共歌舞。
樽前万事皆如意，酒酣屈指为君数。
彩衣堂下森芝兰，四宗人人皆玉树。
诗书礼义照人间，谦恭孝弟麒麟武。
高年壮健幼稚仁，此事天下莫之御。
福地何但贮退藏，请以閟宫代梁甫。
《寿容山》赏析
在天下东南有一处玄圃，它俯瞰着闽浙，遥望着楚地。此处蕴藏的灵气、秀美之气弥漫着整个峰峦，变幻莫测的云雨常常从这儿升起。不知何年，经营丘壑的文献学者孙家榖迁来这里筑屋。陈氏家族繁衍生息，日益昌盛，其中福德占为主导。山川欢喜，神灵依附，这五福之谈日用如家常便饭。
如今我再次来到这里时，已是翁公八十寿辰，他身体康健如虎。再后来，又来庆贺您六十六岁大寿，春风习习，与您共话往事。听了您的话语，令人感到和蔼可亲，心中一片清凉，竟不知人世间的炎炎暑气。年年今日为您庆贺生申，我们已得河图天数五福。今年三合格外吉祥如意，人世间与猿猴同歌共舞。
今日酒酣之时，屈指算来，彩衣堂下森森的芝兰，四宗门人如玉树般茁壮成长。诗书礼义照耀人间，谦恭孝悌遍地。高年壮健、幼稚仁慈，如此仁德之事普天下无以抵御。这块福地不仅贮存着退藏之用，还请您代为守护这閟宫。
现代文译文：
在东南方有一处神秘的地方名为玄圃，它如诗如画，从这里可以俯瞰到闽浙的美景，向远望去则能看到楚地的旖旎风光。这里山水环绕，云雾缭绕在山间，一年四季都有不同的景致。在这里曾经居住着文献学者孙家榖，他选择这里定居是为了给自己的子孙后代一个更好的生活环境。陈氏家族在这里繁衍生息，家族规模日益壮大，福德在其中占据了主导地位。山川神灵都为陈氏家族欢喜，他们依附在这里，享受着五福之谈。就像平常人家每天都要吃饭穿衣一样，对于陈氏家族来说也毫不例外。
如今再次来到这里时，已经过了数十年，当年的老人依然健壮如虎。再次来到这里时您已经六十六岁了，回忆过去的日子就像春风拂面一样令人感到温暖。您的声音和态度都令人感到和蔼可亲，仿佛炎热的夏天里吹来了一阵凉风。每年今日都为您庆贺生申，我们已经得到了五福的福报。今年是三合之年，特别吉祥如意，人世间的一切事情仿佛都与您有缘。
在酒意朦胧中，我数着手指头算了一下，发现彩衣堂下森森的芝兰正在茁壮成长，四宗门人如玉树般茁壮成长。诗书礼义的光辉照耀着每一个人，谦恭孝悌的精神也在每个人身上体现出来。在这里老年人身体健康、青年人茁壮成长、小孩子充满仁慈善良，这样仁德之事普天下无处可及。这块福地不仅是藏身之处还是您的庇护所，请您好好地守护它。
微信扫一扫
陈普诗词推荐