登录
[宋] 陈普
先帝斋宫内弄儿，阿娇金屋篡歌姬。
披香博士真才子，刘氏家传却未知。
好的，以下是我根据要求赏析的现代文译文，希望对您有所帮助：
《咏史上·武帝》
作者：陈普
先帝斋宫弄幼婴，阿娇金屋潜娼伶。 披香博士才华显，刘氏家传何处寻。
首先回顾武帝的父亲刘邦从小培养他的童年教育，这里的“弄儿”与《长歌行》中“少壮不努力”类似，体现出童年时期的勤奋教育对于个人成长的积极作用。在描写到“阿娇金屋潜娼伶”时，他似乎以寓言的形式借阿娇藏娼伶之室自喻，说自己久处于富贵荣华的宋国。暗示自身命运和前代那位金屋藏娇的阿娇相似，都曾有过一段辉煌的过去，如今却都沦落到了一个不为人知的境地。
“披香博士真才子”一句中，陈普以披香博士自比，认为自己是个真正的才子。然而，“刘氏家传却未知”，却表达出一种深深的哀叹。这是一种慨叹个人文才，期待与古人匹敌并得以后人垂注的无望情怀，却未知我家世上的承传的意愿又是否成功呢？自己到底是才子呢，还是只知道求富贵的人？甚至会感觉这是一个解不开的矛盾：不仅文人不被理解求志之意和其所志在人的一意悲辛被揭示出来。
以上就是这首诗的现代文译文，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
陈普诗词推荐