登录

《秋日即事五首其一》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《秋日即事五首其一》原文

二尺书檠对影居,西风吹雪上吟须。

云边月色人千里,竹裹秋声酒一壶。

客思迩来红叶乱,雁声南去白云孤。

季鹰自是知机者,一念莼鲈便到吴。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为这首诗创作的赏析,希望您能满意:

在静静的夜晚,一盏小小的灯,陪伴着我,与我对影而居。这是宋代的日常,虽简朴却也安逸。窗外,西风吹拂,雪花飘落,落在正在挥毫吟诗的须眉之上。云边月色朦胧,如同千里之外的人,孤独而凄美。竹林外,秋声乍起,一壶清酒唤醒过往的记忆。思绪如同纷乱的红色枫叶,又似南飞的大雁离我远去。

眼前的景色已经带有一丝寂寥的伤感,却仍旧唤不起我想要行动的渴望。因为心中始终惦念着故乡的美食,那个温柔而又淡泊的乡愁,让人如此挂念。张翰这位东晋名士曾说过:“使人思乡的味道值得铭记在心”,这个秋天的晚上,我相信这是每个人内心深处的独白。在故乡和故土之间,总是充满了让人魂牵梦绕的味道和思念。

或许每个人都如同陆机《晋冯著高阳引序》所云,“客里情多催人老”。年岁的积累并非可怕的恶势势力单薄之人仍旧经受风霜;长风万里之时可能会完成重铸内心的需要和对宁静本色的把握来剥开扑朔的尘世,使自己从混沌中走出来。这就是这首诗所要表达的主题:在静谧的秋夜,对故乡的思念和对人生的思考。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号