登录
[宋] 陈普
寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。
吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。
以下是我为您生成的赏析,希望您能满意:
《咏史下·关羽四首其一》是宋代诗人陈普所作的一首诗,这首诗是对三国时期的历史人物关羽的咏史之作。
“寝席羹杯几载同,不知玄德访隆中。”这两句诗描绘了关羽与刘备的关系,他们曾经共享寝席、羹杯,如同一家人。然而,历史的变迁却让他们的关系发生了变化,不知道刘备当初在隆中考察时是否也曾拜访过关羽。
“吕蒙陆逊诚奸贼,消为孙登作妇翁。”这是对关羽失败的反思。吕蒙和陆逊是孙权的将领,他们采取了欺骗的手段,让关羽失去了警惕,最终被擒。而孙登则是关羽的妻子的父亲,他们的关系也因此被消解,成为了笑话。
整体来看,这首诗充满了历史的感慨和对人性的思考。通过咏史,诗人表达了对历史的无奈和对人性的感慨,让我们对于历史有了更深的理解。
至于现代文译文,我会把这首诗所表达的意思以现代汉语的方式进行重新阐述,以方便现代读者的理解:
“我们在同一张床上共度了数载时光,曾共享碗里的羹和杯中的酒。那时的亲密无间早已被历史的洪流冲散。不知当初刘备在隆中考察时是否也曾拜访过关羽。吕蒙和陆逊的欺骗手段确实可耻,他们让关羽成了孙登的岳父,这种关系的变化真是让人哭笑不得。”