登录

《太极中事事皆有即无佛》宋陈普原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈普

《太极中事事皆有即无佛》原文

三春蝴蝶谁言梦,六月苍蝇讵可憎。

未怪康衢中有虎,每疑太极裹无僧。

现代文赏析、翻译

原文:“三春蝴蝶谁言梦,六月苍蝇讵可憎。未怪康衢中有虎,每疑太极裹无僧。”

译文:三月的春天是蝴蝶翩翩飞舞的季节,但在人们眼里这些是生活在水晶般的清明之世的神妙现象的倒影。如果仅因为六月的炎热觉得苍蝇令人厌烦,那是不会发怒的。为什么大街上总是传出“有虎”之声?原来人们并没有因为看到道体混然一体的太极为虚空这一景象而产生了疑问。那些自称学佛者又在何处?似乎整个宇宙之中已经无佛可寻。

鉴赏:作者将太极和蝴蝶梦一样描述成清虚极静的极美之境,然后运用设问的形式强调无佛处又有许多之僧佛无安身之处的事实。告诉世人真修悟道之处才真的是一方净土,不容我们错过,那些道理很多光秃就是最好榜样,空说太多也并不好,越简单越深邃、灵光,说多了反而使人迷糊。只有那些在修身悟道上取得成就的人才会让人真正敬仰和佩服。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号